{"arm_alias": "gemini-2-5-flash", "block": "B1", "case": 1, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 1, "edit_errors_journal": 1, "hyp_words": 34, "ref_words": 34, "ref_words_journal": 34}, "duration_s": 16.68, "hypothesis": "Zu dieser Schlussfolgerung kam sie aufgrund der zahlreichen positiven Kommentare und der Ermutigung, die sie sowohl von Männern als auch von Frauen erhielt, die darauf drängten, das Verhütungsmittel als medizinische Notwendigkeit angesehen werden sollten.", "kind": "transcription", "language": "de", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.000766, "error": false, "latency_ms": 1818, "prev": "145baf9e99d3dce9b1ebf9ef3cc2d843e8acd10a337533f7a1e5e73380d91e22", "seq": 90, "success": false, "ts": "2026-09-02T17:54:04.357251Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "zu dieser schlussfolgerung kam sie aufgrund der zahlreichen positiven kommentare und der ermutigung die sie sowohl von männern als auch von frauen erhielt die darauf drängten das verhütungsmittel als medizinische notwendigkeit angesehen werden sollten", "reference": "zu dieser schlussfolgerung kam sie aufgrund der zahlreichen positiven kommentare und der ermutigung die sie sowohl von männern als auch von frauen erhielt die darauf drängten dass verhütungsmittel als medizinische notwendigkeit angesehen werden sollten"}, "reference": "zu dieser schlussfolgerung kam sie aufgrund der zahlreichen positiven kommentare und der ermutigung die sie sowohl von männern als auch von frauen erhielt die darauf drängten dass verhütungsmittel als medizinische notwendigkeit angesehen werden sollten", "reference_raw": "Zu dieser Schlussfolgerung kam sie aufgrund der zahlreichen positiven Kommentare und der Ermutigung, die sie sowohl von Männern als auch von Frauen erhielt, die darauf drängten, dass Verhütungsmittel als medizinische Notwendigkeit angesehen werden sollten.", "reference_sha256": "c3c0894b9f9ee26f800219d8b9ead931b5003af151ca0563c90fb7dc80c0dd53", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "009b5cf9baffffb8", "source": "transcripts/gemini-2-5-flash/de-4681637981934807169.json", "transcript_sha256": "f3ed54f36a6b099f60eece1f98815826bfa3c7ae8ff6ab4320eb3a8b8615f7a6", "transcript_sha256_journal": "1d4c37e0beba7a762bec2e4f8fe0ba73577026604e681a97b2a3b26fd244aaab", "unit_id": "de-4681637981934807169", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": false, "perfect_journal": false}}
{"arm_alias": "gemini-2-5-flash", "block": "B1", "case": 2, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 1, "edit_errors_journal": 1, "hyp_words": 25, "ref_words": 25, "ref_words_journal": 25}, "duration_s": 13.18, "hypothesis": "In many cases, enrolling on a gap year course abroad can actually improve your chances on moving into higher education back in your home country.", "kind": "transcription", "language": "en", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.000562, "error": false, "latency_ms": 1674, "prev": "a0cc755e0cfc78dbb539c8ca28a3aed69c9f79775e1b4140b1e7a36708539e9a", "seq": 113, "success": false, "ts": "2026-09-02T17:54:38.468967Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "in many cases enrolling on a gap year course abroad can actually improve your chances on moving into higher education back in your home country", "reference": "in many cases enrolling on a gap year course abroad can actually improve your chances of moving into higher education back in your home country"}, "reference": "in many cases enrolling on a gap-year course abroad can actually improve your chances of moving into higher education back in your home country", "reference_raw": "In many cases, enrolling on a gap-year course abroad can actually improve your chances of moving into higher education back in your home country.", "reference_sha256": "4ce2ed8c84cc665dc63cfbeaed03deae97ca887f5b786ad8c834b075678727f7", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "02bf6c4ad20eac04", "source": "transcripts/gemini-2-5-flash/en-1329002535244170064.json", "transcript_sha256": "2b8aee63378bcea5ed83266cfe6872c772f45649c1403492a6255c4dfe0e9f2a", "transcript_sha256_journal": "2deb01bfebb4608f3fde7f3e63cb80ba50f2cb2c6d8dfeb8257cfcc631d62d16", "unit_id": "en-1329002535244170064", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": false, "perfect_journal": false}}
{"arm_alias": "gemini-2-5-flash", "block": "B1", "case": 3, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 5, "edit_errors_journal": 5, "hyp_words": 33, "ref_words": 33, "ref_words_journal": 33}, "duration_s": 16.38, "hypothesis": "Now widely available throughout the archipelago, Japanese cuisine features an array of simply seasoned dishes, the predominant flavorings, the Japanese flavor being peanuts, chilies, sugar, especially Japanese coconut sugar and various aromatic spices.", "kind": "transcription", "language": "en", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.0007, "error": false, "latency_ms": 1417, "prev": "510a30f390a8f3e4962091cb8f64ee6dec3818245813187e3be675fe7b7bbcb7", "seq": 106, "success": false, "ts": "2026-09-02T17:54:28.232719Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "now widely available throughout the archipelago japanese cuisine features an array of simply seasoned dishes the predominant flavorings the japanese flavor being peanuts chilies sugar especially japanese coconut sugar and various aromatic spices", "reference": "now widely available throughout the archipelago javanese cuisine features an array of simply seasoned dishes the predominant flavorings the javanese favor being peanuts chillies sugar especially javanese coconut sugar and various aromatic spices"}, "reference": "now widely available throughout the archipelago javanese cuisine features an array of simply seasoned dishes the predominant flavorings the javanese favor being peanuts chillies sugar especially javanese coconut sugar and various aromatic spices", "reference_raw": "Now widely available throughout the archipelago, Javanese cuisine features an array of simply seasoned dishes, the predominant flavorings the Javanese favor being peanuts, chillies, sugar (especially Javanese coconut sugar) and various aromatic spices.", "reference_sha256": "2e56873a7dacfbddd6d4c16c886fa904884f7d04815bd00b9b3149cb3ef6d085", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "02eaab9b0680aef4", "source": "transcripts/gemini-2-5-flash/en-10035998729701048400.json", "transcript_sha256": "72e11288c294e24760e265827e7cecf43102f3083f47bfbe6c6852d87711be48", "transcript_sha256_journal": "21aa910b0095916a7f620b32f43db6aa9e155c13b2fdffef722d0751ed5f82b0", "unit_id": "en-10035998729701048400", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": false, "perfect_journal": false}}
{"arm_alias": "gemini-2-5-flash", "block": "B1", "case": 4, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 0, "edit_errors_journal": 0, "hyp_words": 9, "ref_words": 9, "ref_words_journal": 9}, "duration_s": 8.52, "hypothesis": "La principale religion en Moldavie est le christianisme orthodoxe.", "kind": "transcription", "language": "fr", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.00044, "error": false, "latency_ms": 1466, "prev": "e488d2b64570f2fb6ee7ec38a6128f8481c47f0eb744f8fcaf4cd4fa3d8c12e1", "seq": 136, "success": true, "ts": "2026-09-02T17:55:11.637550Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "la principale religion en moldavie est le christianisme orthodoxe", "reference": "la principale religion en moldavie est le christianisme orthodoxe"}, "reference": "la principale religion en moldavie est le christianisme orthodoxe", "reference_raw": "La principale religion en Moldavie est le christianisme orthodoxe.", "reference_sha256": "de79df65607232de260ad22b2dba753e997ea855fb52d42c7ffc05df92287771", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "033338ce74e49f92", "source": "transcripts/gemini-2-5-flash/fr-10283447552217995593.json", "transcript_sha256": "d7acd93adfe761448f87d13fafb62cf801e941ac1e3a606995ed4c00d02e1abc", "transcript_sha256_journal": "9c8017199932be64d9d874bd12250d4c220f6afe06d30aebf93ba06ef70024dc", "unit_id": "fr-10283447552217995593", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": true, "perfect_journal": true}}
{"arm_alias": "gemini-2-5-flash", "block": "B2", "case": 5, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 0, "edit_errors_journal": 0, "hyp_words": 17, "ref_words": 17, "ref_words_journal": 17}, "duration_s": 9.0, "hypothesis": "Un plat au curry peut être solide ou liquide, selon la quantité de sauce qu'il contient.", "kind": "transcription", "language": "fr", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.000355, "error": false, "latency_ms": 1720, "prev": "ab50a355567048f327304f85be834d9a99a4b62970179734aabda17a995cd258", "seq": 154, "success": true, "ts": "2026-09-02T17:55:40.678424Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "un plat au curry peut être solide ou liquide selon la quantité de sauce qu il contient", "reference": "un plat au curry peut être solide ou liquide selon la quantité de sauce qu il contient"}, "reference": "un plat au curry peut être « solide » ou « liquide » selon la quantité de sauce qu'il contient", "reference_raw": "Un plat au curry peut être « solide » ou « liquide », selon la quantité de sauce qu'il contient.", "reference_sha256": "d3387ced9250951144078148d96b3c0f00ee236277e546386efa8d2a7bab76dc", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "070b2ebf23704328", "source": "transcripts/gemini-2-5-flash/fr-5025549189826598672.json", "transcript_sha256": "46e82d40231ffc0c5eb84cfd97a3002d7b0aa10d37681611c2db90df974b8349", "transcript_sha256_journal": "29989bf35059f6476878e6b90d262047efa240caa5686b373a9f544d5d7a0834", "unit_id": "fr-5025549189826598672", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": true, "perfect_journal": true}}
{"arm_alias": "gemini-2-5-pro", "block": "B1", "case": 6, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 0, "edit_errors_journal": 0, "hyp_words": 25, "ref_words": 25, "ref_words_journal": 25}, "duration_s": 7.68, "hypothesis": "Les Arabes ont également apporté la pratique de l'Islam dans les terres et cette religion s'est largement répandue aux Comores et à Mayotte.", "kind": "transcription", "language": "fr", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.001069, "error": false, "latency_ms": 2526, "prev": "e4844eef8e1d0edaaa77833162ca4d7d3a9590c1dfb5c0855b3ad85d0e4f1bcb", "seq": 243, "success": true, "ts": "2026-09-02T18:05:49.646220Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "les arabes ont également apporté la pratique de l islam dans les terres et cette religion s est largement répandue aux comores et à mayotte", "reference": "les arabes ont également apporté la pratique de l islam dans les terres et cette religion s est largement répandue aux comores et à mayotte"}, "reference": "les arabes ont également apporté la pratique de l'islam dans les terres et cette religion s'est largement répandue aux comores et à mayotte", "reference_raw": "Les Arabes ont également apporté la pratique de l'Islam dans les terres et cette religion s'est largement répandue aux Comores et à Mayotte.", "reference_sha256": "c2362e3938b01183a515bfbf34b93429622103031a0d85823d253e20843b9fe4", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "08140e32793bb69a", "source": "transcripts/gemini-2-5-pro/fr-4103141930996483169.json", "transcript_sha256": "5a4e4429e85194eacf0ac58c1d0f64e208f29d7944b5e82018488985a533fb09", "transcript_sha256_journal": "ae0a32422bf7a9e3c0f541d125d5f0e3609cce1275a6d8238b6e3800d29b6ef3", "unit_id": "fr-4103141930996483169", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": true, "perfect_journal": true}}
{"arm_alias": "gemini-2-5-pro", "block": "B1", "case": 7, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 0, "edit_errors_journal": 0, "hyp_words": 28, "ref_words": 28, "ref_words_journal": 28}, "duration_s": 19.38, "hypothesis": "Ihr erstes war der Slalom, bei dem sie in ihrem ersten Lauf ein Did Not Finish erhielt. 36 der 116 Teilnehmer erzielten in diesem Rennen das gleiche Ergebnis.", "kind": "transcription", "language": "de", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.004278, "error": false, "latency_ms": 4442, "prev": "f7d57dd413f0480e2a95b49e65b5986b5fd4635e8e40a9ca10aabbbe85e0fe2c", "seq": 172, "success": true, "ts": "2026-09-02T17:56:29.587901Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "ihr erstes war der slalom bei dem sie in ihrem ersten lauf ein did not finish erhielt 36 der 116 teilnehmer erzielten in diesem rennen das gleiche ergebnis", "reference": "ihr erstes war der slalom bei dem sie in ihrem ersten lauf ein did not finish erhielt 36 der 116 teilnehmer erzielten in diesem rennen das gleiche ergebnis"}, "reference": "ihr erstes war der slalom bei dem sie in ihrem ersten lauf ein did not finish erhielt 36 der 116 teilnehmer erzielten in diesem rennen das gleiche ergebnis", "reference_raw": "Ihr erstes war der Slalom, bei dem sie in ihrem ersten Lauf ein „Did not Finish“ erhielt. 36 der 116 Teilnehmer erzielten in diesem Rennen das gleiche Ergebnis.", "reference_sha256": "de94f80e0fc273a64e37e91356ec2d5c246b545d7d7ed553d344899a6ba2c28a", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "08f07d2d4e08024f", "source": "transcripts/gemini-2-5-pro/de-13416209024459339640.json", "transcript_sha256": "5701b87b06789cfe45d837038a197bc712718fd954bd52fbecad5b52f0ba2282", "transcript_sha256_journal": "f99fe2980c86121d5c1553de968f02980651762ad77f8a3eecbf4878266c722f", "unit_id": "de-13416209024459339640", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": true, "perfect_journal": true}}
{"arm_alias": "gemini-2-5-pro", "block": "B1", "case": 8, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 1, "edit_errors_journal": 1, "hyp_words": 25, "ref_words": 25, "ref_words_journal": 25}, "duration_s": 13.18, "hypothesis": "In many cases, enrolling on a gap year course abroad can actually improve your chances on moving into higher education back in your home country.", "kind": "transcription", "language": "en", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.001169, "error": false, "latency_ms": 2975, "prev": "ba23d0c537e90744119fba3348bd0ec977711afd841d4f04de05a57caf882ae0", "seq": 203, "success": false, "ts": "2026-09-02T18:03:35.263998Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "in many cases enrolling on a gap year course abroad can actually improve your chances on moving into higher education back in your home country", "reference": "in many cases enrolling on a gap year course abroad can actually improve your chances of moving into higher education back in your home country"}, "reference": "in many cases enrolling on a gap-year course abroad can actually improve your chances of moving into higher education back in your home country", "reference_raw": "In many cases, enrolling on a gap-year course abroad can actually improve your chances of moving into higher education back in your home country.", "reference_sha256": "4ce2ed8c84cc665dc63cfbeaed03deae97ca887f5b786ad8c834b075678727f7", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "0d4dca5dce2e1761", "source": "transcripts/gemini-2-5-pro/en-1329002535244170064.json", "transcript_sha256": "2b8aee63378bcea5ed83266cfe6872c772f45649c1403492a6255c4dfe0e9f2a", "transcript_sha256_journal": "8170ec6f6c165bb6c68f9ec1dac1ba7ed35906e1e20fdb279b0d07f93c0b120a", "unit_id": "en-1329002535244170064", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": false, "perfect_journal": false}}
{"arm_alias": "gemini-2-5-pro", "block": "B1", "case": 9, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 1, "edit_errors_journal": 1, "hyp_words": 21, "ref_words": 21, "ref_words_journal": 21}, "duration_s": 9.36, "hypothesis": "Bien que trois personnes aient été présentes dans la maison quand la voiture l'a percuté, aucune n'a été blessée.", "kind": "transcription", "language": "fr", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.001076, "error": false, "latency_ms": 2449, "prev": "6eca999f813664788930a418e8f0ce857b311635df57517a442d186013e272ec", "seq": 233, "success": false, "ts": "2026-09-02T18:05:18.970328Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "bien que trois personnes aient été présentes dans la maison quand la voiture l a percuté aucune n a été blessée", "reference": "bien que trois personnes aient été présentes dans la maison quand la voiture l a percutée aucune n a été blessée"}, "reference": "bien que trois personnes aient été présentes dans la maison quand la voiture l'a percutée aucune n'a été blessée", "reference_raw": "Bien que trois personnes aient été présentes dans la maison quand la voiture l'a percutée, aucune n'a été blessée.", "reference_sha256": "c4e1f7d52cd50762f391b42f6881d6c9660bfac3bbc747f5f29b407f18959821", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "106bf2ba66ac32ba", "source": "transcripts/gemini-2-5-pro/fr-13637937540811867898.json", "transcript_sha256": "15d20129aa66731450fd03a73d096c4a045c298ec824c453e474e6928865a8b7", "transcript_sha256_journal": "41d4f815967f6a56623a93a9a90295408769da0c6ec6f3b8eea7bcafda38f561", "unit_id": "fr-13637937540811867898", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": false, "perfect_journal": false}}
{"arm_alias": "gemini-2-5-pro", "block": "B2", "case": 10, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 1, "edit_errors_journal": 1, "hyp_words": 21, "ref_words": 21, "ref_words_journal": 21}, "duration_s": 7.44, "hypothesis": "Geld kann in der einzigen Bank auf der Insel umgetauscht werden, welche sich in Stanley gegenüber dem FIC West Store befindet.", "kind": "transcription", "language": "de", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.00246, "error": false, "latency_ms": 4837, "prev": "35a1e282bb6ace3348a9fc5fbfc82b9fccf89a164bc49280961b9de8d4142e74", "seq": 194, "success": false, "ts": "2026-09-02T18:03:07.890002Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "geld kann in der einzigen bank auf der insel umgetauscht werden welche sich in stanley gegenüber dem fic west store befindet", "reference": "geld kann in der einzigen bank auf der insel umgetauscht werden welche sich in stanley gegenüber vom fic west store befindet"}, "reference": "geld kann in der einzigen bank auf der insel umgetauscht werden welche sich in stanley gegenüber vom fic west store befindet", "reference_raw": "Geld kann in der einzigen Bank auf der Insel umgetauscht werden, welche sich in Stanley gegenüber vom FIC West Store befindet.", "reference_sha256": "301668025503ad1ee318a70ca3c1bd2613814c5a48131cfa1990edd611ce8f69", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "24a40b28458d2e58", "source": "transcripts/gemini-2-5-pro/de-9721551483652950762.json", "transcript_sha256": "2c56a6c41e5d7ae22a07d4e64dd80df700aecb1753dcdfc2a8dee27a3be9f0a9", "transcript_sha256_journal": "4f1b25a07b9f7b792261252faf7496190405c4ab58a9e75bfb509c78d794dd2d", "unit_id": "de-9721551483652950762", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": false, "perfect_journal": false}}
{"arm_alias": "gemini-3-5-flash", "block": "B1", "case": 11, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 1, "edit_errors_journal": 1, "hyp_words": 27, "ref_words": 27, "ref_words_journal": 27}, "duration_s": 10.98, "hypothesis": "108 plates of chappan bhog in Hinduism 56 different edible items like sweets, fruits, nuts, dishes, etc. which are offered to deity were served to Baba Shyam.", "kind": "transcription", "language": "en", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.003156, "error": false, "latency_ms": 2487, "prev": "10c7554a989f795c739d157225575f2de62248b1ad2757447a5cc2279cbd3d0c", "seq": 307, "success": false, "ts": "2026-09-02T18:08:38.189908Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "108 plates of chappan bhog in hinduism 56 different edible items like sweets fruits nuts dishes etc which are offered to deity were served to baba shyam", "reference": "108 plates of chhappan bhog in hinduism 56 different edible items like sweets fruits nuts dishes etc which are offered to deity were served to baba shyam"}, "reference": "108 plates of chhappan bhog in hinduism 56 different edible items like sweets fruits nuts dishes etc. which are offered to deity were served to baba shyam", "reference_raw": "108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.", "reference_sha256": "04bae5139e7314baec8b892eafe08aed516f6a9e852c41ad729b6815e20acfff", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "05a3fbb19443ee28", "source": "transcripts/gemini-3-5-flash/en-5097652267684488736.json", "transcript_sha256": "956a73317328af1e7a658373ac525529d3bb00ca20c0a969e2d67a909ebdec09", "transcript_sha256_journal": "cb8e6c34aae7b768eeb763b0f71b94d0f55c9c9efa8348eeed1fd5cc1dae8f59", "unit_id": "en-5097652267684488736", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": false, "perfect_journal": false}}
{"arm_alias": "gemini-3-5-flash", "block": "B1", "case": 12, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 2, "edit_errors_journal": 2, "hyp_words": 20, "ref_words": 21, "ref_words_journal": 21}, "duration_s": 8.04, "hypothesis": "The UN also hopes to finalize a fund to help countries affected by global warming to cope with the impacts.", "kind": "transcription", "language": "en", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.002226, "error": false, "latency_ms": 2046, "prev": "d862a569bf41e7e935a88c8d2f09c9b8e553bdec2c5f12acaa9d3542d6ba4056", "seq": 304, "success": false, "ts": "2026-09-02T18:08:31.795472Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "the un also hopes to finalize a fund to help countries affected by global warming to cope with the impacts", "reference": "the u n also hopes to finalize a fund to help countries affected by global warming to cope with the impacts"}, "reference": "the u.n. also hopes to finalize a fund to help countries affected by global warming to cope with the impacts", "reference_raw": "The U.N. also hopes to finalize a fund to help countries affected by global warming to cope with the impacts.", "reference_sha256": "15ed08aaeaf3a87cb2cf4fef2b8831c9b23600d786b4d6a9f2c6ecf04b90418b", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "075d82d9dfd63b5b", "source": "transcripts/gemini-3-5-flash/en-3639051488396204031.json", "transcript_sha256": "22348fd42247b2aeeb9c78454b759ee242ce524c246548e98c642a24a3f49399", "transcript_sha256_journal": "65d8d70dc7ffedbcc52a15a201d4f92c4b759ffe781f66e59d5ffc9ce483bae8", "unit_id": "en-3639051488396204031", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": false, "perfect_journal": false}}
{"arm_alias": "gemini-3-5-flash", "block": "B1", "case": 13, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 1, "edit_errors_journal": 1, "hyp_words": 20, "ref_words": 20, "ref_words_journal": 20}, "duration_s": 4.8, "hypothesis": "Des chanteurs célèbres dans tout le pays ont présenté des bhajans ou chants de dévotion aux pieds de Sri Shyam.", "kind": "transcription", "language": "fr", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.002717, "error": false, "latency_ms": 2591, "prev": "e6b0001cff58c60e8cc3693c0f523e60c8c1c2901eef1eaced8dd083f0b58cef", "seq": 336, "success": false, "ts": "2026-09-02T18:09:52.403646Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "des chanteurs célèbres dans tout le pays ont présenté des bhajans ou chants de dévotion aux pieds de sri shyam", "reference": "des chanteurs célèbres dans tout le pays ont présenté des bhajans ou chants de dévotion aux pieds de shri shyam"}, "reference": "des chanteurs célèbres dans tout le pays ont présenté des bhajans ou chants de dévotion aux pieds de shri shyam", "reference_raw": "Des chanteurs célèbres dans tout le pays ont présenté des bhajans, ou chants de dévotion, aux pieds de Shri Shyam.", "reference_sha256": "8e64202f26ce557877860062a398c38703ae93043a5d714c73d64bae9c922e06", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "0d7c8e3d8e6804fd", "source": "transcripts/gemini-3-5-flash/fr-5992216071413521711.json", "transcript_sha256": "cefac7bdb63d4882c4913202b8f41df45c30c3df5ccc68bacf57d805f5dbdb98", "transcript_sha256_journal": "75c5938591498763629ee7ff8ad4aa120e812c48f833842c13f44c1f21b23dcd", "unit_id": "fr-5992216071413521711", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": false, "perfect_journal": false}}
{"arm_alias": "gemini-3-5-flash", "block": "B2", "case": 14, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 0, "edit_errors_journal": 0, "hyp_words": 20, "ref_words": 20, "ref_words_journal": 20}, "duration_s": 12.0, "hypothesis": "Einige Patienten haben sich möglicherweise im Krankenhaus mit dem Erreger angesteckt, meint Dr. Moll, und mindestens zwei waren medizinische Krankenhausangestellte.", "kind": "transcription", "language": "de", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.002906, "error": false, "latency_ms": 2166, "prev": "c80af167f397a1605bc6c5af0694c0dae5df0e89b302e7a84bd210b1b8c87661", "seq": 278, "success": true, "ts": "2026-09-02T18:07:23.592817Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "einige patienten haben sich möglicherweise im krankenhaus mit dem erreger angesteckt meint dr moll und mindestens zwei waren medizinische krankenhausangestellte", "reference": "einige patienten haben sich möglicherweise im krankenhaus mit dem erreger angesteckt meint dr moll und mindestens zwei waren medizinische krankenhausangestellte"}, "reference": "einige patienten haben sich möglicherweise im krankenhaus mit dem erreger angesteckt meint dr. moll und mindestens zwei waren medizinische krankenhausangestellte", "reference_raw": "Einige Patienten haben sich möglicherweise im Krankenhaus mit dem Erreger angesteckt, meint Dr. Moll, und mindestens zwei waren medizinische Krankenhausangestellte.", "reference_sha256": "a6c5e994a3b583355d7c04b11c4587aff4a424f7d44be07d1ce774384f9efcec", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "0fd4cbf525e91982", "source": "transcripts/gemini-3-5-flash/de-7111175006318241186.json", "transcript_sha256": "0494910654b72d7e9a3628079a8f6eff5ccc8610f8af3a870469660f1030449b", "transcript_sha256_journal": "df3e04f0a8481a8cae6c166e1656fbcd1320912cfd390b295a1efceb95a74216", "unit_id": "de-7111175006318241186", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": true, "perfect_journal": true}}
{"arm_alias": "gemini-3-5-flash", "block": "B2", "case": 15, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 0, "edit_errors_journal": 0, "hyp_words": 25, "ref_words": 25, "ref_words_journal": 25}, "duration_s": 10.92, "hypothesis": "Courier companies are well paid for delivering things quickly. Frequently, time is very important with business documents, merchandise, or spare parts for an urgent repair.", "kind": "transcription", "language": "en", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.002046, "error": false, "latency_ms": 2238, "prev": "b2491edc497b5c5d1313d00730168a99b9d24ad8be58293b7fdde08ec2b39d33", "seq": 289, "success": true, "ts": "2026-09-02T18:07:50.773680Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "courier companies are well paid for delivering things quickly frequently time is very important with business documents merchandise or spare parts for an urgent repair", "reference": "courier companies are well paid for delivering things quickly frequently time is very important with business documents merchandise or spare parts for an urgent repair"}, "reference": "courier companies are well paid for delivering things quickly frequently time is very important with business documents merchandise or spare parts for an urgent repair", "reference_raw": "Courier companies are well paid for delivering things quickly. Frequently, time is very important with business documents, merchandise or spare parts for an urgent repair.", "reference_sha256": "02a9c2a8493aa951f73f98ff2fcd42a1bff9eef7c12632230d89aa7facdb496a", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "12815ec15f5778ab", "source": "transcripts/gemini-3-5-flash/en-11527336559557410281.json", "transcript_sha256": "c24799f51a936ea94e996431c20b40e1530545fd3a5395e462e2dd788ba9af0b", "transcript_sha256_journal": "3ccac4cd6e3ef7ea90deda9cf1f06f3ec11c4b0917a3865ecfb3a49f1be9351e", "unit_id": "en-11527336559557410281", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": true, "perfect_journal": true}}
{"arm_alias": "gemini-3-5-transcribe", "block": "B1", "case": 16, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 0, "edit_errors_journal": 0, "hyp_words": 22, "ref_words": 22, "ref_words_journal": 22}, "duration_s": 7.08, "hypothesis": "Money can be exchanged at the only bank in the islands, which is located in Stanley across from the FIC West Store.", "kind": "transcription", "language": "en", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.000388, "error": false, "latency_ms": 1528, "prev": "c7515ce2976114764157352d0770502252502648b98aa148b1d14fd7f8ee5f76", "seq": 45, "success": true, "ts": "2026-09-02T17:17:26.921988Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "money can be exchanged at the only bank in the islands which is located in stanley across from the fic west store", "reference": "money can be exchanged at the only bank in the islands which is located in stanley across from the fic west store"}, "reference": "money can be exchanged at the only bank in the islands which is located in stanley across from the fic west store", "reference_raw": "Money can be exchanged at the only bank in the islands which is located in Stanley across from the FIC West store.", "reference_sha256": "7ed1b8f70173f63a955e1c6d54995972432c4257d72c095b5f6e39ecd9b486a8", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "00885fd0362097fb", "source": "transcripts/gemini-3-5-transcribe/en-16256278689854059757.json", "transcript_sha256": "b87491fae5b4cf357b8eaf94ff09d43848a48f326cd26d5930a83b460ec052db", "transcript_sha256_journal": "244448dc3f2c91a8b3c8c5dedb9ba567c947add8a892e3e8e48baeed64026512", "unit_id": "en-16256278689854059757", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": true, "perfect_journal": true}}
{"arm_alias": "gemini-3-5-transcribe", "block": "B2", "case": 17, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 0, "edit_errors_journal": 0, "hyp_words": 19, "ref_words": 19, "ref_words_journal": 19}, "duration_s": 10.8, "hypothesis": "Ein Kurs deckt alle hier diskutierten Probleme in der Regel viel detaillierter ab, normalerweise in Kombination mit praktischer Erfahrung.", "kind": "transcription", "language": "de", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.000574, "error": false, "latency_ms": 1088, "prev": "542c565d08691ffdc23cfa4fd2e137dbe9e2169daf5de308a4daa20d597ef9b1", "seq": 8, "success": true, "ts": "2026-09-02T17:13:45.168265Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "ein kurs deckt alle hier diskutierten probleme in der regel viel detaillierter ab normalerweise in kombination mit praktischer erfahrung", "reference": "ein kurs deckt alle hier diskutierten probleme in der regel viel detaillierter ab normalerweise in kombination mit praktischer erfahrung"}, "reference": "ein kurs deckt alle hier diskutierten probleme in der regel viel detaillierter ab normalerweise in kombination mit praktischer erfahrung", "reference_raw": "Ein Kurs deckt alle hier diskutierten Probleme in der Regel viel detaillierter ab, normalerweise in Kombination mit praktischer Erfahrung.", "reference_sha256": "38fefce9922a74a31f2498ee34465ed377517da645c7b7a978eab6e5b18e6bbe", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "02831127d6518985", "source": "transcripts/gemini-3-5-transcribe/de-14245076574529164779.json", "transcript_sha256": "6c92fee1231bacfe8aaa57362c96add0b7949466df85f9e75009a8b6547fc79a", "transcript_sha256_journal": "0f8ebe5b387c4e16ac999b77616133c9e3b6d6571731f2b9d4c8d6833102c5bd", "unit_id": "de-14245076574529164779", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": true, "perfect_journal": true}}
{"arm_alias": "gemini-3-5-transcribe", "block": "B2", "case": 18, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 1, "edit_errors_journal": 1, "hyp_words": 21, "ref_words": 21, "ref_words_journal": 21}, "duration_s": 7.44, "hypothesis": "Geld kann in der einzigen Bank auf der Insel umgetauscht werden, welche sich in Stanley gegenüber dem FIC West Store befindet.", "kind": "transcription", "language": "de", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.000406, "error": false, "latency_ms": 1284, "prev": "dd16aaf1c09a9a4079655d40e455e693842d3b62b1a4e5cd296e474fd4926cbe", "seq": 29, "success": false, "ts": "2026-09-02T17:15:41.101874Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "geld kann in der einzigen bank auf der insel umgetauscht werden welche sich in stanley gegenüber dem fic west store befindet", "reference": "geld kann in der einzigen bank auf der insel umgetauscht werden welche sich in stanley gegenüber vom fic west store befindet"}, "reference": "geld kann in der einzigen bank auf der insel umgetauscht werden welche sich in stanley gegenüber vom fic west store befindet", "reference_raw": "Geld kann in der einzigen Bank auf der Insel umgetauscht werden, welche sich in Stanley gegenüber vom FIC West Store befindet.", "reference_sha256": "301668025503ad1ee318a70ca3c1bd2613814c5a48131cfa1990edd611ce8f69", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "06dc3d38586d8461", "source": "transcripts/gemini-3-5-transcribe/de-9721551483652950762.json", "transcript_sha256": "2c56a6c41e5d7ae22a07d4e64dd80df700aecb1753dcdfc2a8dee27a3be9f0a9", "transcript_sha256_journal": "ea1f4b506c133682c82623947402a56a19854d18eb61217664c00cb0fd7cdc33", "unit_id": "de-9721551483652950762", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": false, "perfect_journal": false}}
{"arm_alias": "gemini-3-5-transcribe", "block": "B2", "case": 19, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 3, "edit_errors_journal": 3, "hyp_words": 31, "ref_words": 30, "ref_words_journal": 30}, "duration_s": 29.22, "hypothesis": "Ich habe meine Schwester und ihre Freundin verloren und auf meinem Weg waren zwei Behinderte im Rollstuhl, über die Leute einfach drüber gesprungen sind und sie geschubst haben, sagte Armand Wersach.", "kind": "transcription", "language": "de", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.001496, "error": false, "latency_ms": 1337, "prev": "28b757f9524fbff5404edbbd6549e53afd3bfec531c14decc05d1fde283fb0d5", "seq": 25, "success": false, "ts": "2026-09-02T17:15:35.446265Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "ich habe meine schwester und ihre freundin verloren und auf meinem weg waren zwei behinderte im rollstuhl über die leute einfach drüber gesprungen sind und sie geschubst haben sagte armand wersach", "reference": "ich habe meine schwester und ihre freundin verloren und auf meinem weg waren zwei behinderte im rollstuhl über die leute einfach drübergesprungen sind und sie geschubst haben sagte armand versace"}, "reference": "\"ich habe meine schwester und ihre freundin verloren und auf meinem weg waren zwei behinderte im rollstuhl über die leute einfach drübergesprungen sind und sie geschubst haben\" sagte armand versace.", "reference_raw": "\"„Ich habe meine Schwester und ihre Freundin verloren, und auf meinem Weg waren zwei Behinderte im Rollstuhl, über die Leute einfach drübergesprungen sind und sie geschubst haben\"\", sagte Armand Versace.\"", "reference_sha256": "37aab5a63721fabee97b238858e7e9e675075eb7ae44d76d2fa4b65d230882be", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "119badd67c76dbea", "source": "transcripts/gemini-3-5-transcribe/de-8144480992448526.json", "transcript_sha256": "17938915b7098d094a4777683ad3079458d3d909c9b764f1088424fd04b4beb8", "transcript_sha256_journal": "aefb1a8d08e4b0ce37926780b3470769be6ff281875d05605d2d09787aa732f0", "unit_id": "de-8144480992448526", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": false, "perfect_journal": false}}
{"arm_alias": "gemini-3-5-transcribe", "block": "B2", "case": 20, "consistent_with_log": true, "counts": {"edit_errors": 2, "edit_errors_journal": 2, "hyp_words": 34, "ref_words": 32, "ref_words_journal": 32}, "duration_s": 11.76, "hypothesis": "Les femmes doivent réaliser des réaliser que certaines différences culturelles peuvent entraîner des comportements qu'elles considèrent comme du harcèlement. Il est en effet courant qu'elles soient suivies, attrapées par le bras, etc.", "kind": "transcription", "language": "fr", "license": "CC-BY-4.0", "log": {"cost_usd": 0.000622, "error": false, "latency_ms": 1746, "prev": "711369b193bce2a2e266024b266d9b1f4c296597c209d21bde4c90487ecea1fe", "seq": 64, "success": false, "ts": "2026-09-02T17:18:39.739119Z"}, "normalization": "tnorm.v1", "normalized": {"hypothesis": "les femmes doivent réaliser des réaliser que certaines différences culturelles peuvent entraîner des comportements qu elles considèrent comme du harcèlement il est en effet courant qu elles soient suivies attrapées par le bras etc", "reference": "les femmes doivent réaliser que certaines différences culturelles peuvent entraîner des comportements qu elles considèrent comme du harcèlement il est en effet courant qu elles soient suivies attrapées par le bras etc"}, "reference": "les femmes doivent réaliser que certaines différences culturelles peuvent entraîner des comportements qu'elles considèrent comme du harcèlement il est en effet courant qu'elles soient suivies attrapées par le bras etc", "reference_raw": "Les femmes doivent réaliser que certaines différences culturelles peuvent entraîner des comportements qu'elles considèrent comme du harcèlement. Il est en effet courant qu'elles soient suivies, attrapées par le bras, etc.", "reference_sha256": "79651b025d207224260291eab7c8d61f2c931edfe90c6b5fc0fe11004aa0a2df", "reproduce_cmd": "PYTHONPATH=src python3 categories/transcription/tools/make_audit_sample.py --check", "run_id": "TRANSCRIPTION-001", "schema": "torneo_audit_sample.transcription.v1", "selection_key": "13204266bb8d0a0f", "source": "transcripts/gemini-3-5-transcribe/fr-10828476775853126892.json", "transcript_sha256": "0ceac5468ce12cfbb7cd7fc8d527ecc5e0040e6cd3a8f87dda6573783cb52511", "transcript_sha256_journal": "687854dbd5229384b059f667bcd928995fbab25253282bb5135ae85934eb7daf", "unit_id": "fr-10828476775853126892", "verdict": {"api_error": false, "metric": "perfect_transcription_rate", "perfect": false, "perfect_journal": false}}